LaLiga Santander
Premier League
Liga Portuguesa
Liga Rumana
FINALIZADO
ACS Sepsi ACS Sepsi SEP

0

FC Botosani FC Botosani BOT

1

FINALIZADO
Universitatea Craiova Universitatea Craiova UCR

3

FC Voluntari FC Voluntari VOL

1

FINALIZADO
Steaua Steaua STE

2

Viitorul Viitorul VTR

0

Liga Turca
FINALIZADO
Ankaragücü Ankaragücü ANK

0

Basaksehir Basaksehir BAS

1

FINALIZADO
Kasimpasa Kasimpasa KAS

0

Kayserispor Kayserispor KAY

3

NBA
FINALIZADO
Toronto Raptors TOR

99

Milwaukee Bucks MIL

104

FINALIZADO
San Antonio Spurs SAS

110

Utah Jazz UTA

97

FINALIZADO
New York Knicks NYK

107

Charlotte Hornets CHA

119

Liga Griega
FINALIZADO
Panetolikos Panetolikos PAN

2

Apollon Smyrnis Apollon Smyrnis APL

1

FINALIZADO
Panionios Panionios PAN

1

Levadiakos FC Levadiakos FC LEV

1

Liga Mexicana - Apertura
2
FIN
1

Hertha - Colonia en vivo y en directo online: Bundesliga 2017/2018

Actualizado a las

  • 1ª Parte
  • 15'
  • 30'
  • 2ª Parte
  • 60'
  • 75'
  • 90'
Hertha

48' Selke

45' Sale Weiser entra Leckie

51' Selke

65' Sale Ibisevic entra Duda

75' Sale Kalou entra Schieber

91' Selke

Colonia

21' Sale Zoller entra Córdoba

28' Bittencourt

34' Clemens

50' Jorge Meré

65' Sale Pizarro entra Marcel Risse

74' Sale Clemens entra Terodde

91' Marcel Risse

Narración

Final del partido, Hertha Berlin 2, 1. FC Köln 1.

Final segunda parte, Hertha Berlin 2, 1. FC Köln 1.

93' Falta de Frederik Sörensen (1. FC Köln).

93' Julian Schieber (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

93' Falta de Mathew Leckie (Hertha Berlin).

93' Jorge Meré (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

91' Tarjeta Amarilla Marcel Risse (1. FC Köln) ha sido amonestado con tarjeta amarilla.

91' Tarjeta Amarilla Davie Selke (Hertha Berlin) ha sido amonestado con tarjeta amarilla.

91' Mathew Leckie (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

91' Falta de Leonardo Bittencourt (1. FC Köln).

90' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Julian Schieber.

89' Mano de Davie Selke (Hertha Berlin).

86' Remate fallado por Jhon Córdoba (1. FC Köln) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que sale rozando el larguero.

86' Remate fallado por Julian Schieber (Hertha Berlin) remate con la izquierda desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Mathew Leckie con un centro al área tras un contraataque.

85' Remate fallado por Frederik Sörensen (1. FC Köln) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Marcel Risse con un centro al área tras un saque de esquina.

84' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Niklas Stark.

83' Remate fallado por Simon Terodde (1. FC Köln) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Jonas Hector con un centro al área.

82' Remate fallado por Marcel Risse (1. FC Köln) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda.

Se reanuda el partido.

El juego está detenidodebido a una lesión de Niklas Stark (Hertha Berlin).

79' Falta de Jhon Córdoba (1. FC Köln).

79' Niklas Stark (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

79' Yuya Osako (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

79' Falta de Vladimir Darida (Hertha Berlin).

78' Remate Remate parado alto y por el centro de la portería. Davie Selke (Hertha Berlin) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Ondrej Duda.

77' Falta de Marco Höger (1. FC Köln).

77' Mathew Leckie (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

77' Remate Remate rechazado de Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) remate con la izquierda desde el centro del área.

77' Remate Remate rechazado de Jhon Córdoba (1. FC Köln) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Marcel Risse con un centro al área.

75' Remate Remate rechazado de Marvin Plattenhardt (Hertha Berlin) remate con la izquierda desde fuera del área.

75' Cambio Cambio en Hertha Berlin, entra al campo Julian Schieber sustituyendo a Salomon Kalou.

74' Cambio Cambio en 1. FC Köln, entra al campo Simon Terodde sustituyendo a Christian Clemens.

74' Vladimir Darida (Hertha Berlin) ha recibido una falta en campo contrario.

74' Falta de Frederik Sörensen (1. FC Köln).

71' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Karim Rekik.

70' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Marvin Plattenhardt.

69' Falta de Davie Selke (Hertha Berlin).

69' Dominique Heintz (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

69' Remate fallado por Jhon Córdoba (1. FC Köln) remate con la izquierda desde el centro del área que se le va demasiado alto tras un saque de esquina.

68' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Per Skjelbred.

68' Remate Remate rechazado de Marcel Risse (1. FC Köln) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Leonardo Bittencourt.

67' Davie Selke (Hertha Berlin) ha recibido una falta en campo contrario.

67' Falta de Marco Höger (1. FC Köln).

66' Karim Rekik (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

66' Falta de Jhon Córdoba (1. FC Köln).

66' Remate Remate rechazado de Marcel Risse (1. FC Köln) remate con la derecha desde fuera del área.

65' Cambio Cambio en 1. FC Köln, entra al campo Marcel Risse sustituyendo a Claudio Pizarro.

65' Cambio Cambio en Hertha Berlin, entra al campo Ondrej Duda sustituyendo a Vedad Ibisevic.

65' Falta de Per Skjelbred (Hertha Berlin).

65' Yuya Osako (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

61' Remate fallado por Christian Clemens (1. FC Köln) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Claudio Pizarro.

58' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Mathew Leckie (Hertha Berlin) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Valentino Lazaro con un centro al área.

56' Remate fallado por Christian Clemens (1. FC Köln) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto de libre directo.

56' Falta de Karim Rekik (Hertha Berlin).

56' Jhon Córdoba (1. FC Köln) ha recibido una falta en campo contrario.

55' Falta de Karim Rekik (Hertha Berlin).

55' Jhon Córdoba (1. FC Köln) ha recibido una falta en la banda derecha.

54' Yuya Osako (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

54' Falta de Vladimir Darida (Hertha Berlin).

51' Gol de Selke (2-1) ¡Gooooool!Hertha Berlin 2, 1. FC Köln 1. Davie Selke (Hertha Berlin) remate con la derecha desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marvin Plattenhardt. Escudo Hertha Hertha 2 Escudo Colonia Colonia 1

50' Tarjeta Amarilla Jorge Meré (1. FC Köln) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

50' Falta de Jorge Meré (1. FC Köln).

50' Vladimir Darida (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

48' Gol de Selke (1-1) ¡Gooooool!Hertha Berlin 1, 1. FC Köln 1. Davie Selke (Hertha Berlin) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Escudo Hertha Hertha 1 Escudo Colonia Colonia 1

46' Fuera de juego, 1. FC Köln. Frederik Sörensen intentó un pase en profundidad pero Jhon Córdoba estaba en posición de fuera de juego.

Remate fallado por Mathew Leckie (Hertha Berlin) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Davie Selke.

Empieza segunda parte Hertha Berlin 0, 1. FC Köln 1.

Cambio Cambio en Hertha Berlin, entra al campo Mathew Leckie sustituyendo a Mitchell Weiser.

Final primera parte, Hertha Berlin 0, 1. FC Köln 1.

44' Fuera de juego, 1. FC Köln. Christian Clemens intentó un pase en profundidad pero Jhon Córdoba estaba en posición de fuera de juego.

43' Corner,Hertha Berlin. Corner cometido por Jorge Meré.

42' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Vladimir Darida.

41' Falta de Mitchell Weiser (Hertha Berlin).

41' Jhon Córdoba (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

40' Corner,Hertha Berlin. Corner cometido por Frederik Sörensen.

39' Remate fallado por Vladimir Darida (Hertha Berlin) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Salomon Kalou.

35' Falta de Vladimir Darida (Hertha Berlin).

35' Jhon Córdoba (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

34' Tarjeta Amarilla Christian Clemens (1. FC Köln) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

34' Marvin Plattenhardt (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la banda izquierda.

34' Falta de Christian Clemens (1. FC Köln).

34' Remate Remate rechazado de Davie Selke (Hertha Berlin) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Valentino Lazaro.

31' Vladimir Darida (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

31' Falta de Marco Höger (1. FC Köln).

31' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Karim Rekik.

28' Gol de Bittencourt (0-1) ¡Gooooool!Hertha Berlin 0, 1. FC Köln 1. Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Jhon Córdoba con un pase de cabeza. Escudo Hertha Hertha 0 Escudo Colonia Colonia 1

26' Falta de Frederik Sörensen (1. FC Köln).

26' Valentino Lazaro (Hertha Berlin) ha recibido una falta en la zona defensiva.

24' Corner,Hertha Berlin. Corner cometido por Timo Horn.

22' Falta de Per Skjelbred (Hertha Berlin).

22' Jhon Córdoba (1. FC Köln) ha recibido una falta en campo contrario.

21' Remate Remate rechazado de Vladimir Darida (Hertha Berlin) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Valentino Lazaro.

21' Cambio Cambio en 1. FC Köln, entra al campo Jhon Córdoba sustituyendo a Simon Zoller debido a una lesión.

Se reanuda el partido.

El juego está detenidodebido a una lesión de Simon Zoller (1. FC Köln).

19' Corner,Hertha Berlin. Corner cometido por Frederik Sörensen.

18' Yuya Osako (1. FC Köln) ha recibido una falta en la banda derecha.

18' Falta de Vladimir Darida (Hertha Berlin).

16' Corner,Hertha Berlin. Corner cometido por Dominique Heintz.

16' Remate Remate rechazado de Vedad Ibisevic (Hertha Berlin) remate con la derecha desde el centro del área.

14' Falta de Per Skjelbred (Hertha Berlin).

14' Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) ha recibido una falta en campo contrario.

12' Fuera de juego, Hertha Berlin. Vedad Ibisevic intentó un pase en profundidad pero Salomon Kalou estaba en posición de fuera de juego.

11' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Yuya Osako (1. FC Köln) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo.

11' Corner,1. FC Köln. Corner cometido por Niklas Stark.

8' Fuera de juego, 1. FC Köln. Dominique Heintz intentó un pase en profundidad pero Claudio Pizarro estaba en posición de fuera de juego.

1' Falta de Mitchell Weiser (Hertha Berlin).

1' Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) ha recibido una falta en la zona defensiva.

Corner,Hertha Berlin. Corner cometido por Timo Horn.

Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Salomon Kalou (Hertha Berlin) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Davie Selke con un centro al área.

Empieza primera parte.

Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento

Match ends, Hertha Berlin 2, 1. FC Köln 1.

Second Half ends, Hertha Berlin 2, 1. FC Köln 1.

93' Foul by Frederik Sörensen (1. FC Köln).

93' Julian Schieber (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

93' Foul by Mathew Leckie (Hertha Berlin).

93' Jorge Meré (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

91' Yellow card Marcel Risse (1. FC Köln) is shown the yellow card.

91' Yellow card Davie Selke (Hertha Berlin) is shown the yellow card.

91' Mathew Leckie (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

91' Foul by Leonardo Bittencourt (1. FC Köln).

90' Corner,1. FC Köln. Conceded by Julian Schieber.

89' Hand ball by Davie Selke (Hertha Berlin).

86' Attempt missed. Jhon Córdoba (1. FC Köln) right footed shot from the right side of the box is just a bit too high.

86' Attempt missed. Julian Schieber (Hertha Berlin) left footed shot from the centre of the box is high and wide to the right. Assisted by Mathew Leckie with a cross following a fast break.

85' Attempt missed. Frederik Sörensen (1. FC Köln) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Marcel Risse with a cross following a corner.

84' Corner,1. FC Köln. Conceded by Niklas Stark.

83' Attempt missed. Simon Terodde (1. FC Köln) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Jonas Hector with a cross.

82' Attempt missed. Marcel Risse (1. FC Köln) right footed shot from outside the box misses to the left.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Niklas Stark (Hertha Berlin) because of an injury.

79' Foul by Jhon Córdoba (1. FC Köln).

79' Niklas Stark (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

79' Yuya Osako (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

79' Foul by Vladimir Darida (Hertha Berlin).

78' Attempt saved. Davie Selke (Hertha Berlin) right footed shot from the centre of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by Ondrej Duda.

77' Foul by Marco Höger (1. FC Köln).

77' Mathew Leckie (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

77' Attempt blocked. Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) left footed shot from the centre of the box is blocked.

77' Attempt blocked. Jhon Córdoba (1. FC Köln) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Marcel Risse with a cross.

75' Attempt blocked. Marvin Plattenhardt (Hertha Berlin) left footed shot from outside the box is blocked.

75' Substitution Substitution, Hertha Berlin. Julian Schieber replaces Salomon Kalou.

74' Substitution Substitution, 1. FC Köln. Simon Terodde replaces Christian Clemens.

74' Vladimir Darida (Hertha Berlin) wins a free kick in the attacking half.

74' Foul by Frederik Sörensen (1. FC Köln).

71' Corner,1. FC Köln. Conceded by Karim Rekik.

70' Corner,1. FC Köln. Conceded by Marvin Plattenhardt.

69' Foul by Davie Selke (Hertha Berlin).

69' Dominique Heintz (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

69' Attempt missed. Jhon Córdoba (1. FC Köln) left footed shot from the centre of the box is too high following a corner.

68' Corner,1. FC Köln. Conceded by Per Skjelbred.

68' Attempt blocked. Marcel Risse (1. FC Köln) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Leonardo Bittencourt.

67' Davie Selke (Hertha Berlin) wins a free kick in the attacking half.

67' Foul by Marco Höger (1. FC Köln).

66' Karim Rekik (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

66' Foul by Jhon Córdoba (1. FC Köln).

66' Attempt blocked. Marcel Risse (1. FC Köln) right footed shot from outside the box is blocked.

65' Substitution Substitution, 1. FC Köln. Marcel Risse replaces Claudio Pizarro.

65' Substitution Substitution, Hertha Berlin. Ondrej Duda replaces Vedad Ibisevic.

65' Foul by Per Skjelbred (Hertha Berlin).

65' Yuya Osako (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

61' Attempt missed. Christian Clemens (1. FC Köln) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Claudio Pizarro.

58' Attempt saved. Mathew Leckie (Hertha Berlin) header from the centre of the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Valentino Lazaro with a cross.

56' Attempt missed. Christian Clemens (1. FC Köln) right footed shot from outside the box is too high from a direct free kick.

56' Foul by Karim Rekik (Hertha Berlin).

56' Jhon Córdoba (1. FC Köln) wins a free kick in the attacking half.

55' Foul by Karim Rekik (Hertha Berlin).

55' Jhon Córdoba (1. FC Köln) wins a free kick on the right wing.

54' Yuya Osako (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

54' Foul by Vladimir Darida (Hertha Berlin).

51' Goal by Selke (2-1) Goal!Hertha Berlin 2, 1. FC Köln 1. Davie Selke (Hertha Berlin) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Marvin Plattenhardt. Escudo Hertha Hertha 2 Escudo Colonia Colonia 1

50' Yellow card Jorge Meré (1. FC Köln) is shown the yellow card for a bad foul.

50' Foul by Jorge Meré (1. FC Köln).

50' Vladimir Darida (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

48' Goal by Selke (1-1) Goal!Hertha Berlin 1, 1. FC Köln 1. Davie Selke (Hertha Berlin) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Escudo Hertha Hertha 1 Escudo Colonia Colonia 1

46' Offside, 1. FC Köln. Frederik Sörensen tries a through ball, but Jhon Córdoba is caught offside.

Attempt missed. Mathew Leckie (Hertha Berlin) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Davie Selke.

Second Half begins Hertha Berlin 0, 1. FC Köln 1.

Substitution Substitution, Hertha Berlin. Mathew Leckie replaces Mitchell Weiser.

First Half ends, Hertha Berlin 0, 1. FC Köln 1.

44' Offside, 1. FC Köln. Christian Clemens tries a through ball, but Jhon Córdoba is caught offside.

43' Corner,Hertha Berlin. Conceded by Jorge Meré.

42' Corner,1. FC Köln. Conceded by Vladimir Darida.

41' Foul by Mitchell Weiser (Hertha Berlin).

41' Jhon Córdoba (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

40' Corner,Hertha Berlin. Conceded by Frederik Sörensen.

39' Attempt missed. Vladimir Darida (Hertha Berlin) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Salomon Kalou.

35' Foul by Vladimir Darida (Hertha Berlin).

35' Jhon Córdoba (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

34' Yellow card Christian Clemens (1. FC Köln) is shown the yellow card for a bad foul.

34' Marvin Plattenhardt (Hertha Berlin) wins a free kick on the left wing.

34' Foul by Christian Clemens (1. FC Köln).

34' Attempt blocked. Davie Selke (Hertha Berlin) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Valentino Lazaro.

31' Vladimir Darida (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

31' Foul by Marco Höger (1. FC Köln).

31' Corner,1. FC Köln. Conceded by Karim Rekik.

28' Goal by Bittencourt (0-1) Goal!Hertha Berlin 0, 1. FC Köln 1. Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Jhon Córdoba with a headed pass. Escudo Hertha Hertha 0 Escudo Colonia Colonia 1

26' Foul by Frederik Sörensen (1. FC Köln).

26' Valentino Lazaro (Hertha Berlin) wins a free kick in the defensive half.

24' Corner,Hertha Berlin. Conceded by Timo Horn.

22' Foul by Per Skjelbred (Hertha Berlin).

22' Jhon Córdoba (1. FC Köln) wins a free kick in the attacking half.

21' Attempt blocked. Vladimir Darida (Hertha Berlin) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Valentino Lazaro.

21' Substitution Substitution, 1. FC Köln. Jhon Córdoba replaces Simon Zoller because of an injury.

Delay over. They are ready to continue.

Delay in match Simon Zoller (1. FC Köln) because of an injury.

19' Corner,Hertha Berlin. Conceded by Frederik Sörensen.

18' Yuya Osako (1. FC Köln) wins a free kick on the right wing.

18' Foul by Vladimir Darida (Hertha Berlin).

16' Corner,Hertha Berlin. Conceded by Dominique Heintz.

16' Attempt blocked. Vedad Ibisevic (Hertha Berlin) right footed shot from the centre of the box is blocked.

14' Foul by Per Skjelbred (Hertha Berlin).

14' Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) wins a free kick in the attacking half.

12' Offside, Hertha Berlin. Vedad Ibisevic tries a through ball, but Salomon Kalou is caught offside.

11' Attempt saved. Yuya Osako (1. FC Köln) header from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal.

11' Corner,1. FC Köln. Conceded by Niklas Stark.

8' Offside, 1. FC Köln. Dominique Heintz tries a through ball, but Claudio Pizarro is caught offside.

1' Foul by Mitchell Weiser (Hertha Berlin).

1' Leonardo Bittencourt (1. FC Köln) wins a free kick in the defensive half.

Corner,Hertha Berlin. Conceded by Timo Horn.

Attempt saved. Salomon Kalou (Hertha Berlin) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Davie Selke with a cross.

First Half begins.

Lineups are announced and players are warming up.

Alineaciones
Hertha BSC Hertha BSC
Jugadores Cambios Tarjetas Goles
Jarstein
Plattenhardt
Rekik
Weiser
Niklas Stark
Darida
Lazaro
Skjelbred
Kalou
Selke x 2
Ibisevic
Fussball Club Köln Fussball Club Köln
Jugadores Cambios Tarjetas Goles
Horn
Sorensen
Dominique Heintz
Hector
Jorge Meré
Zoller
Bittencourt
Yuya Osako
Clemens
Höger
Pizarro

Banquillo

Suplentes Hertha BSC

Jugadores Cambios Tarjetas Goles
Leckie
Duda
Arne Maier
Florian Baak
Kraft
Pekarík
Schieber

Suplentes Fussball Club Köln

Jugadores Cambios Tarjetas Goles
Jojic
Córdoba
Lehmann
Vincent Koziello
Kessler
Terodde
Marcel Risse
0 Comentarios

Para poder comentar debes estar registrado y haber iniciado sesión. ¿Olvidaste la contraseña?

Webs de PRISA

cerrar ventana

© DIARIO AS, S.L.